寄壽錢叔寶

問壽誰能知甲子,高風還似隱支硎。 年收粳秫堪娛老,舊餌參苓可鍊形。 門客每從書白練,羽人頻自與丹經。 欲尋海上桃花熟,虛滯長安有歲星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 支硎(xíng):山名,在今江蘇蘇州西。傳說晉高僧支遁曾隱於此。
  • 粳秫(jīng shú):粳稻與糯稻。
  • :這裏指吃。
  • 參苓:人蔘與茯苓,皆爲中藥名。古人認爲這兩種藥服之可以延年益壽。
  • 鍊形:道家謂修煉自身形體。
  • 羽人:道士的別稱。
  • 丹經:講述煉丹術的專書。

翻譯

想問一問誰能知道您的壽數,您的高尚風範好似隱居在支硎山的雅士。 每年收穫的粳稻糯稻可以讓您安享晚年,往日食用的人蔘與茯苓可助您修煉身形。 您的門客常常書寫白色的絹帛,道士頻繁地爲您送來丹經。 想要尋找那海上成熟的桃花,徒然滯留在長安,歲月如星般流逝。

賞析

這首詩是詩人黎民表寫給錢叔寶的祝壽詩。詩中通過對錢叔寶高風亮節的讚美和對其生活的描述,表達了對他的敬仰和祝福。 首聯以疑問的方式引出對錢叔寶壽數的思考,同時以其高風比作隱於支硎山的雅士,突出了他的不凡氣質。頷聯描述了錢叔寶的生活,收穫的稻穀可享晚年,食用的參苓可助修煉,體現了一種悠閒、養生的生活狀態。頸聯寫門客書寫白練,羽人送來丹經,進一步烘托出錢叔寶的高雅和對道家修煉的追求。尾聯則表達了一種對美好境界的嚮往,以及對時光流逝的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,既展現了對壽者的祝福,又蘊含了對人生的思考。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文