九日同歐博士顧舍人南都禮上人過普恩寺訪呂山人
不共憑高送雁羣，禪房寂寞對爐薰。
高僧杖錫還滄海，倦客題詩寄白雲。
古塔風煙當坐隱，長廊鍾梵隔花聞。
浮生聚散尋常事，來歲壺觴可對君。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 憑高：登臨高處。
- 禪房：僧徒居住的房屋。
- 杖錫：手持錫杖。錫杖，僧人所持的法器。「錫」讀作「xī」。
- 倦客：客遊他鄉而對旅居生活感到厭倦的人。
- 坐隱：下圍棋的別稱，這裏指清談。
翻譯
沒有一起登高送別雁羣，禪房裏寂寞地對着爐中的薰香。 高僧手持錫杖返回滄海，疲倦的遊客寫下詩篇寄給白雲。 古老的佛塔在風中煙霧中彷彿是靜靜清談之處，長廊中的鐘磬之聲隔着花叢傳來。 人生的聚散離合是平常之事，來年再一起飲酒時不知是否還能與你相對。
賞析
這首詩描繪了詩人在重陽節與友人一同拜訪呂山人的情景，詩中通過對禪房、高僧、倦客、古塔、長廊等景象的描寫，營造出一種清幽、寧靜的氛圍。詩中表達了對人生聚散無常的感慨，同時也透露出一種對未來的期待。首聯通過「不共憑高送雁羣，禪房寂寞對爐薰」，營造出一種孤獨、寂靜的氛圍。頷聯中「高僧杖錫還滄海，倦客題詩寄白雲」，展現了高僧的離去和倦客的寄託，富有禪意。頸聯「古塔風煙當坐隱，長廊鍾梵隔花聞」，進一步描繪了寺廟的環境，給人以一種超脫塵世的感覺。尾聯「浮生聚散尋常事，來歲壺觴可對君」，則體現了詩人對人生聚散的豁達態度，以及對未來相聚的期待。整首詩意境優美，語言簡練，情感真摯，富有感染力。