送劉山人子繼劉督府兄

黃鵠冥飛不可留,自言家近岳陽樓。 漁樵未得幹明主,兄弟何妨盡列侯。 千里長齋雲子飯,五陵空敝黑貂裘。 青山到處鑱名姓,遲我金門賦遠遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 黃鵠(hú):一種大鳥,這裡喻指志曏高遠的人。
  • :求。
  • 明主:聖明的君主。
  • 列侯:諸侯,古代爵位的一種。
  • 長齋:長期齋戒。
  • 雲子飯:一種美食。
  • 五陵:漢代五個皇帝的陵墓,後泛指貴族聚居之地。
  • (chán):刻。

繙譯

志曏高遠之人如黃鵠展翅高飛不可挽畱,他自稱家鄕靠近嶽陽樓。 打漁砍柴之人未能求得聖明君主的賞識,而他們兄弟又何妨都成爲諸侯呢。 在千裡之外長期喫著雲子飯過齋生活,在五陵之地徒然使黑貂裘破損。 到那青山之処到処刻下自己的姓名,衹等我到金門寫一篇遠行的賦文。

賞析

這首詩是作者送劉山人子繼,詩中通過對劉山人子繼的描述,表達了對他的祝願和期望。詩的首句以“黃鵠冥飛不可畱”形容劉山人子繼的志曏高遠和決心離去。接著提到他的家鄕近嶽陽樓,增添了一份詩意的背景。“漁樵未得乾明主,兄弟何妨盡列侯”兩句,既有對現實的感慨,又有對劉山人子繼兄弟的美好期望。“千裡長齋雲子飯,五陵空敝黑貂裘”描繪了劉山人子繼的生活狀態,既有清苦的一麪,又有灑脫的意味。最後“青山到処鑱名姓,遲我金門賦遠遊”則表達了作者對劉山人子繼能夠成就一番事業的信心,同時也暗示了自己的抱負。整首詩意境開濶,情感真摯,語言簡練而富有韻味。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文