送姚叔卿移桂陽

明 · 黎民表

中朝執戟早爲郎，豈意雲霄落羽傷。
一臥攝山迷藥草，幾從江左擅文章。
明時不重懷沙賦，遠播知無適越裝。
藉藉廣平聲績在，御屏前已記循良。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 執戟（zhí jǐ）：秦漢時的宮廷侍衛官。因值勤時手持戟，故名。
• 豈意：哪裏料到。
• 雲霄：高空，這裏比喻高位。
• 落羽傷：指遭受挫折，像鳥掉落羽毛一樣受傷。
• 攝山：山名。
• 江左：指長江下游以東地區。
• 明時：政治清明的時代。
• 懷沙賦：戰國時期楚國屈原的作品，表達了他對楚國政治黑暗的不滿和自己的悲憤之情。這裏借指憂憤之作。
• 遠播：廣泛傳播。
• 適越裝：到越國去的行裝。春秋時越國在今浙江一帶，這裏用「適越裝」表示遠行的準備。
• 藉藉（jí jí）：衆多而顯著的樣子。
• 廣平：可能指的是歷史上有名的廣平太守，此處用以比喻姚叔卿有良好的政績。
• 聲績：聲譽和功績。
• 御屏：皇帝在朝堂上所用的屏風。
• 循良：奉公守法，有良好政績的官員。

翻譯

在朝廷中很早就擔任執戟侍衛的你，哪裏能想到在高位上卻遭受挫折而受傷。你在攝山臥病，對那裏的藥草着迷，在江左地區，你的文章幾近稱雄。在這政治清明的時代，不看重那些憂憤之作，你的美名廣泛傳播，知道你不會有遠行的準備。你的聲譽和功績顯著如廣平太守，在皇帝的御屏前早已經記錄下你是奉公守法、有良好政績的官員。

賞析

這首詩是明代黎民表爲姚叔卿移官桂陽而作。詩的首句回憶姚叔卿早年在朝廷爲官的經歷，接着表達了對他遭受挫折的惋惜。頷聯描述了姚叔卿在攝山的生活以及他在文學方面的才華。頸聯則說在這個時代，不需要那些悲憤的作品，暗示時代的清明，同時也認爲姚叔卿不會遠走他鄉，暗含對他的肯定。尾聯將姚叔卿比作廣平太守，讚揚他的聲譽和功績，並且提到他的良好政績已經被皇帝所知曉。整首詩既表達了對姚叔卿的同情和安慰，又對他的才華和政績給予了高度的評價，體現了詩人對友人的深厚情誼和對其未來的美好祝願。