劉平子索作小景贈觀上人時無繒具戲以點硃筆灑墨成之頗有別趣自題

明 · 黎遂球

黛色如回日，煙光盡帶霞。
不知揮灑意，沉醉綵毫花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黛色：青黑色，這裏指山色的青黑。（「黛」讀作「dài」）
• 煙光：雲靄霧氣。
• 揮灑意：揮筆灑墨的意境、情趣。
• 綵毫：畫筆。

翻譯

山色青黑如同日光迴轉，煙霧光芒都帶着霞光。不知這揮筆灑墨的意趣，讓人沉醉在畫筆之花中。

賞析

這首詩描繪了一幅獨特的小景畫作。詩的前兩句通過「黛色」和「煙光」描繪出山色的青黑和霧氣光芒如霞的景象，展現出一種寧靜而神祕的美感。後兩句則着重表達了作者在創作過程中的感受，不知覺中沉浸在揮筆灑墨的意趣之中，體現了作者對繪畫創作的熱愛和投入。整首詩語言簡潔，意境優美，用簡潔的文字傳達出了深刻的藝術感受。