（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉樹：喻美佳子弟。（「樹」讀音：shù）
- 傾蓋：指途中相遇，停車交談，兩車之蓋傾斜，形容一見如故。（「傾」讀音：qīng）
- 諫草：諫書的草稿。（「諫」讀音：jiàn）
- 笥：盛衣物或飯食等的方形竹器。（「笥」讀音：sì）
- 尊：同「樽」，古代的盛酒器具。
翻譯
謝家子弟如玉樹臨風，一見如故情誼依然。 諫書的草稿還存放在竹箱中，琴和酒樽有一半在船上。 蓮花把帳幕襯托得格外安靜，楊柳讓帆船有些傾斜。 如果經過牛渚山，會在夜月前放聲高歌。
賞析
這首詩是作者爲楊參軍送行而作。首聯誇讚楊參軍出身名門，且與自己一見如故。頷聯通過寫「諫草猶存笥」表現出楊參軍的職責與才華，「琴尊半在船」則描繪出他灑脫的一面。頸聯以「蓮花」「楊柳」的景象，營造出一種寧靜而又富有動感的氛圍。尾聯設想楊參軍經過牛渚時的情景，表現出一種曠達的情感。整首詩用簡潔的語言，生動地描繪了送別場景，表達了作者對楊參軍的美好祝願和深厚情誼。