春興次彥楨韻

明 · 黎民表

年夜鏘鏘簇佩鑾，金吾千隊儆長安。
欲求海客先祠竈，擬醮神君更築壇。
丹桂影中回日御，碧桃花下聳雲冠。
侍臣聽罷鈞天曲，銀浦無聲沆瀣寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 儆（jǐng）：使人警醒，不犯過錯。
• 醮（jiào）：道士設罈唸經做法事。
• 丹桂：一種桂樹，傳說月中有桂樹。
• 日禦：指太陽。
• 鈞天曲：指天上的音樂。
• 銀浦：銀河。
• 沆瀣（hàng xiè）：夜間的水氣，露水。

繙譯

年夜裡，珮飾撞擊發出鏘鏘聲，簇集的人群簇擁著天子的車駕，禁軍的衆多隊伍守衛著長安。想要尋求海外來的客人，先要祭祀灶神；打算設罈祭祀神君，再來脩建神罈。在丹桂的樹影中，太陽的車駕廻轉；在碧桃花下，高聳的雲冠挺立。侍臣們聽完了天上的樂曲，銀河無聲，露水寒冷。

賞析

這首詩描繪了年夜時的場景，充滿了神秘和莊嚴的氣氛。詩的前兩句通過“鏘鏘簇珮鑾”和“金吾千隊儆長安”，展現出了宮廷的威嚴和守衛的嚴密。接下來的兩句“欲求海客先祠灶，擬醮神君更築罈”，描述了祭祀的準備工作，增添了神秘的色彩。“丹桂影中廻日禦，碧桃花下聳雲冠”這兩句營造出了一種仙境般的氛圍，富有想象力。最後兩句“侍臣聽罷鈞天曲，銀浦無聲沆瀣寒”，以侍臣聽曲和銀河無聲的景象，烘托出一種甯靜而清冷的氛圍。整首詩用詞華麗，意境幽深，通過對各種景象的描繪，展現出了年夜的獨特氛圍和神秘色彩。