過顧叔潛得題字

幽尋不在遠,吏隱佔青溪。 鄉夢銜杯失,新詩摘葉題。 螢疏經雨亂,花好傍人低。 日出銅街靜,猶能散馬蹄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吏隱:指在地方上做官時,追求閒適、超脫的心境。
  • 銜杯:指飲酒。
  • 銅街:借指大城市繁華的街道。(「街」讀音爲「jiē」)

翻譯

去幽靜之地探尋不必去遠方,官員在這清幽的青溪邊過着閒適的生活。 思鄉的夢境在飲酒時消逝,新寫的詩寫在摘下的樹葉上。 螢火蟲稀少,經過雨水的打擾變得雜亂,花兒美好,靠近人開放得很低。 太陽出來後,大城市繁華的街道變得安靜,還能夠騎馬自由馳騁。

賞析

這首詩描繪了作者拜訪顧叔潛時的所見所感。詩的前兩句點明地點和心境,表達了在青溪邊追求閒適生活的願望。接下來的兩句通過「鄉夢銜杯失」和「新詩摘葉題」,表現了作者複雜的情感和文人的雅趣。「螢疏經雨亂,花好傍人低」兩句,以細膩的筆觸描繪了雨後螢火蟲稀少雜亂和花兒美麗低垂的景象,營造出一種清新自然的氛圍。最後兩句「日出銅街靜,猶能散馬蹄」,則展現了日出后街道安靜,適合騎馬馳騁的情景,給人一種閒適自在的感覺。整首詩意境優美,語言簡潔,通過對自然景色和人物心境的描寫,表達了作者對閒適生活的嚮往和對自然美景的喜愛。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文