送唐惟良之廣陵二首

明 · 黎民表

邗水遙通海，乘槎復此過。
兒童騎竹在，鹽鐵算緡多。
市估帆檣亂，人煙島嶼和。
徒勞君莫嘆，留興在滄波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邗（hán）水：邗溝，春秋時吳王夫差爲爭霸中原，在江淮之間開鑿的一條古運河。
• 槎（chá）：木筏。
• 算緡（suàn mín）：漢代所行的稅法之一，對商人、手工業者、高利貸者和車船所徵的賦稅。後泛指稅收。

翻譯

邗溝的水遠遠地通向大海，我乘坐木筏又一次經過這裏。 看到兒童們騎着竹子玩耍，這裏的鹽鐵稅收衆多。 市場上估價的聲音使得帆船的桅杆顯得雜亂，人煙密集的島嶼顯得和諧安寧。 你不要嘆息這一趟是徒勞的，留下興致在這蒼茫的水波之中吧。

賞析

這首詩描繪了廣陵（今揚州）的景象，通過對邗水、兒童、鹽鐵稅收、市場、帆檣、人煙島嶼等元素的描寫，展現了廣陵的繁榮與熱鬧。詩中的「兒童騎竹在」表現出當地的生活氣息，「鹽鐵算緡多」則暗示了該地的經濟繁榮。「市估帆檣亂，人煙島嶼和」兩句，生動地描繪了市場的喧鬧和島嶼上人們生活的和諧。最後一句「徒勞君莫嘆，留興在滄波」，則表達了一種豁達的心境，即使此行可能沒有達到某些具體目的，但也能從大自然的美景中尋得樂趣。整首詩語言簡潔，意境開闊，給人以豐富的遐想。