樑少仲林開先招遊西池泛舟

明 · 黎民表

近出循西水，中流具畫船。
清遊藉朋好，適興任江天。
鱠落金盤細，杯行野割鮮。
當壚憐少婦，不解惜華年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鱠（kuài）：細切的魚肉。
• 壚（lú）：舊時酒店裏安放酒甕的土臺子，亦指酒店。

翻譯

最近沿着西邊的河水出行，在河中央乘坐着裝飾精美的船。清雅的遊玩依靠着好友們，順應興致任憑江水與天空的景緻擺佈。切得細細的魚肉落在金盤裏，杯中的美酒伴着野外的鮮美菜餚。面對酒壚邊的年輕少婦，她卻不懂得珍惜自己美好的年華。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人在西池泛舟遊玩的情景。詩的首聯交代了出遊的地點和交通工具。頷聯則強調了遊玩的愉悅是因爲有好友相伴，同時也表達了對自然景色的盡情享受。頸聯描述了船上的美食，細切的魚肉和鮮美的菜餚，以及美酒，增添了遊玩的樂趣。尾聯中，詩人看到酒壚邊的少婦不懂得珍惜年華，或許是一種感慨，也爲詩增添了一絲淡淡的憂傷。整首詩語言簡潔，意境清新，通過對遊玩場景和人物的描寫，展現了詩人對生活的熱愛和對時光的思考。