洪慶寺馬尾松

明 · 黎民表

亭亭垂翠蓋，趺坐一僧來。
樑棟非吾事，青黃是木災。
枝連拂衣石，涼蔭譯經臺。
樗散拚人棄，摩挲愧汝才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 趺坐（fū zuò）：佛教徒盤腿端坐的姿勢。
• 樗散（chū sàn）：原指像樗木那樣被散置的無用之材。常用來比喻不爲世用，投閒置散。

翻譯

那棵高大挺拔的馬尾松如翠色的車蓋般垂落下來，一位僧人以趺坐的姿勢來到樹下。 成爲棟樑並非松樹的本意，樹木的青黃變化其實是自然的災害所致。 松樹枝條連接着那可以拂去衣衫塵土的石頭，清涼的樹陰遮蔽着翻譯佛經的高臺。 我就像無用的樗木般被人拋棄，撫摸着你（馬尾松），我爲自己不如你而感到慚愧。

賞析

這首詩以洪慶寺的馬尾松爲主題，通過對松樹的描寫，表達了詩人的一些感慨。詩的首聯描繪了馬尾松的高大挺拔和僧人的到來，給人一種寧靜的氛圍。頷聯則探討了松樹並非爲了成爲棟樑而生長，以及樹木的自然變化，蘊含着一種對事物本質和自然規律的思考。頸聯進一步描寫了松樹枝條與周圍環境的關係，凸顯了松樹的存在對周圍環境的影響。尾聯中，詩人以樗散自比，表達了自己對自身境遇的一種無奈和對松樹材質之優的欽佩。整首詩意境清幽，語言簡潔，借馬尾松抒發了詩人的情感，同時也反映了詩人對人生和自然的一些感悟。