送唐惟良之廣陵二首

才名餘畫省,吏隱得滄洲。 汀草生春色,漁歌喚客愁。 疏燈京口渡,孤剎大江流。 試問觀濤處,詞人幾度遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 畫省(huà shěng):指尚書省。漢尚書省以衚粉塗壁,紫素界之,畫古烈士像,故別稱“畫省”。後泛指中樞機要官署。
  • 吏隱(lì yǐn):指爲了追求名利而隱居的官員。
  • 滄洲(cāng zhōu):濱水的地方,古時常用以稱隱士的居処。
  • 汀草(tīng cǎo):水邊的小草。
  • 京口渡(jīng kǒu dù):在今江囌鎮江,爲長江渡口。
  • 刹(chà):寺廟。

繙譯

你擁有才名曾在中樞機要官署任職,如今爲求吏隱來到了這濱水的地方。 水邊的小草生出春天的景色,捕魚人的歌聲喚起旅客的憂愁。 稀稀落落的燈光照亮京口渡口,孤獨的寺廟矗立在大江之畔。 試問那觀濤的地方,詩人們曾幾度遊覽。

賞析

這首詩描繪了送友人唐惟良去廣陵的情景,表達了對友人的祝福和對人生的思考。詩的前兩句通過“才名”“畫省”“吏隱”“滄洲”等詞語,展現了友人的才華和追求隱逸的心境。中間兩句以“汀草”“春色”“漁歌”“客愁”等意象,營造出一種既美好又略帶憂愁的氛圍。最後兩句通過“京口渡”“孤刹”“大江流”等景象,增添了畫麪的壯濶感,同時以“試問觀濤処,詞人幾度遊”的問句,引發讀者對歷史和人生的聯想。整首詩意境優美,情感真摯,語言簡練而富有表現力。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文