畫菊爲孫舍人以道賦
九月嚴霜風槭槭，籬下黃花紛五色。
千枝結束豔明霞，一片叢生媚幽石。
略施粉黛人已驚，淨洗鉛華誰解識。
孤根獨立已後時，歲晚馨香堪自惜。
柴桑三徑未曾栽，孤山萬樹長相憶。
舍人寓直披此圖，棐幾芸窗時拂拭。
嫣然空谷回春姿，莫道佳人難再得。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 槭槭（qì qì）：象聲詞，形容風吹葉動的聲音。
- 結束：此處指菊枝的形態，有整束、聚集之意。
- 鉛華：用來化妝的鉛粉，這裏代指濃妝豔抹。
- 柴桑：古縣名，這裏代指陶淵明，因其曾爲柴桑令。
- 三徑：意爲歸隱者的家園或是院子裏的小路。
- 棐幾（fěi jǐ）：用棐木做的幾桌。
- 芸窗：指書齋。
翻譯
九月裏嚴霜降臨，風聲槭槭作響，籬笆下的菊花色彩繽紛。千枝菊枝聚攏，豔麗如明霞，一片菊花叢生長在幽石旁，盡顯嫵媚。稍稍施以粉黛就已讓人驚歎，洗淨濃妝，又有誰能真正瞭解它呢？菊根孤獨地挺立，開花時間較晚，在歲末時節，它的馨香值得自己珍惜。陶淵明的柴桑三徑不曾栽種菊花，總會想起孤山上的萬樹菊花。舍人在官舍值班時展開這幅圖，在棐幾和芸窗旁時常擦拭欣賞。菊花如在空谷中綻放，展現出回春的姿態，不要說佳人難以再次遇到。
賞析
這首詩以細膩的筆觸描繪了菊花的美麗與獨特。詩的前兩句通過「九月嚴霜」和「籬下黃花」的描寫，營造出一種清冷的氛圍，同時突出了菊花在寒冷季節中綻放的堅韌。接下來，詩人用「千枝結束豔明霞，一片叢生媚幽石」形象地描繪了菊花的豔麗和嫵媚，展現了菊花的姿態之美。「略施粉黛人已驚，淨洗鉛華誰解識」則從另一個角度描寫菊花，強調了其天然之美，即使不施粉黛，也依然令人驚豔。「孤根獨立已後時，歲晚馨香堪自惜」表達了菊花孤獨而堅韌的品質，以及它在歲末時散發的馨香的珍貴。詩的後半部分，通過提及陶淵明的柴桑和孤山的萬樹菊花，增添了文化底蘊和歷史感。最後，詩人描寫舍人對畫中菊花的喜愛，「嫣然空谷回春姿，莫道佳人難再得」，將菊花比作佳人，進一步突出了菊花的珍貴和美好。整首詩語言優美，意境深遠，通過對菊花的描繪，表達了對菊花的讚美和對美好事物的珍惜之情。