遇張元春

俠斜日暮紅塵裏,揚鞭識是張公子。 春風大道控驊騮,明月西園醉桃李。 琅玕玉樹媚眉姿,步上黃金未足奇。 諸生解作東山詠,才子邀吟輞口詩。 長裾懶作侯門客,掛帆歸訪專諸宅。 淋漓青壁滿題名,牛衣勝臥長安陌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 俠斜(xiá xié):同「狹斜」,指小街曲巷,借指妓院或妓女居處。
  • 驊騮(huá liú):指赤紅色的駿馬,周穆王的「八駿」之一。常指代駿馬。
  • 琅玕(láng gān):像珠子一樣的美石。
  • 玉樹:這裏指優秀的人才或美好的事物。
  • 長裾:指長衣,亦指長袖。
  • 侯門:指顯貴之家。
  • 專諸宅:專諸是春秋時吳國的刺客,這裏的「專諸宅」指的是俠義之士的居處。
  • 牛衣:用麻或草織的給牛保暖的護被,這裏指代貧困的生活。

翻譯

在傍晚的小街曲巷裏,處在紅塵之中,揚鞭之時便認出那是張公子。 春風吹拂着大路,他駕馭着駿馬,在明月照耀的西園裏醉賞桃李。 他如美石和玉樹般姿容美好,踏上黃金之地也不足爲奇。 諸位儒生能夠創作像謝安那樣的東山吟詠,才子們也受邀吟作如同王維在輞口所作的詩。 他不願做顯貴人家的門客,而是掛起帆船回去拜訪俠義之士的居處。 在青色的牆壁上盡情地題名,哪怕過着貧困的生活,勝過在長安的街頭落魄。

賞析

這首詩描繪了張元春的形象和他的生活態度。詩中通過「春風大道控驊騮,明月西園醉桃李」等詩句,展現了張元春的瀟灑和自在。他不僅容貌出衆,而且才華橫溢,「琅玕玉樹媚眉姿,步上黃金未足奇」「諸生解作東山詠,才子邀吟輞口詩」都體現了他的優秀。然而,他並不追求富貴榮華,「長裾懶作侯門客,掛帆歸訪專諸宅」表明他對俠義精神的嚮往和對權貴的不屑。最後「淋漓青壁滿題名,牛衣勝臥長安陌」則進一步強調了他的灑脫和不羈。整首詩語言優美,意境豐富,生動地刻畫了一個與衆不同的人物形象,表達了詩人對張元春的讚賞和對其生活態度的認同。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文