（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南鬥：星名，古代漢族神話和天文學結合的產物。南斗六星，在二十八宿中屬鬥宿，爲北方玄武中的第一宿。（南鬥：nán dǒu）
- 丹壑：指 reddish canyon，紅色的山谷（壑：hè，山溝或大水坑）
- 西筠：西邊的竹子（筠：yún，竹子的青皮）
- 紫氛：紫色的煙霧或雲氣
- 青玉案：青玉所制的几案。這裏形容彩虹的形狀像青玉案（案：àn，長形的桌子）
- 迥：遙遠（迥：jiǒng）
- 鶴書：書體名，也指詔書（這裏應指傳信的鶴）
- 鸞嘯：像鸞鳥一樣的鳴叫聲。鸞，傳說中鳳凰一類的鳥（鸞：luán）
- 浥：溼潤（浥：yì）
- 清芬：清香
翻譯
南鬥星映照在紅色的山谷之上，西邊的竹林俯瞰着紫色的煙靄。 彩虹如垂掛着的青玉案，花朵飄落如同黑池上的雲彩。 此地偏遠，傳信的鶴飛來，天空中傳來似鸞鳥的清嘯聲。 何時像許由那樣的隱士，能再次到此地浸潤這清新的芬芳。
賞析
這首詩描繪了溪南別業的美景，充滿了神祕而優美的意境。詩的前兩句通過「南鬥」「丹壑」「西筠」「紫氛」等詞語，展現出別業周圍環境的奇特和絢麗。「虹垂青玉案，花落黑池雲」兩句，運用形象的比喻，將彩虹比作青玉案，將落花比作黑池雲，生動地描繪了大自然的奇妙景觀。「地迥鶴書下，天空鸞嘯聞」則強調了此地的偏遠和寧靜，以及那種超凡脫俗的氛圍。最後兩句表達了詩人對隱士生活的嚮往，希望能在此地享受清新芬芳，體現了對自然和寧靜的追求。整首詩語言優美，意境深遠，給人以美的享受和思考。