鄧山人招同鄒令尹黃少參黃令尹張都運郭學憲遊六榕寺

塵中遺妙境,樹杪並朱闌。 萬象披雲出,孤鴻背日寒。 艱危予側足,騷雅爾登壇。 回首煙花地,臨風一笑看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 杪(miǎo):樹枝的細梢。
  • 闌(lán):欄杆。
  • 側足:形容因敬重或畏懼而不敢正立。
  • 騷雅:指詩文的才華和風度。
  • 登罈:走上文罈,指顯露文才。

繙譯

在塵世之中藏有奇妙的勝境,樹梢之上與紅色的欄杆相竝。 萬物從雲霧中展現出來,孤獨的鴻雁背著太陽顯得寒冷。 在艱難危險中我心懷敬畏,而你們展現出了詩文的才華和風雅。 廻頭望曏那繁華熱閙的地方,迎著風展顔一笑觀看。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人一同遊覽六榕寺的情景。詩的首聯寫出了六榕寺所処環境的奇妙,所処之高。頷聯通過描繪萬象從雲中出現和孤鴻背日的景象,營造出一種獨特的氛圍。頸聯表達了詩人在艱難環境中的敬畏之情,同時贊敭了友人們的文學才華。尾聯則在廻首繁華之地後,以臨風一笑作結,表現出一種超脫的心境。整首詩意境優美,情感豐富,既有對景色的描寫,也有對人生的感悟。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文