(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太嶽:武當山的別名。(「嶽」讀音爲「yuè」)
- 仙宮:道觀的美稱,這裏指武當山上的宮觀。
- 紫巖:紫色的山岩,這裏指代武當山。
- 黃金粟:形容植物的果實如黃金般珍貴,此處可能指某種植物的果實或象徵着珍貴的事物。
- 九渡:可能是指武當山的某個地名或一種地形特徵。
- 白玉淙:形容潔白的水流發出淙淙的聲音。(「淙」讀音爲「cóng」)
- 蕙帳:用蕙草做的帳子,這裏借指居處。
- 琅璈(láng áo):古樂器名。
- 茂陵:本爲漢武帝劉徹的陵墓,此處借指帝王。
翻譯
放眼望去,那如仙山般的武當山豈是容易相逢的,回首望去,紫色的山岩上已有苔蘚封蓋。三株樹木暗自結出如黃金般珍貴的果實,九條渡口處深深盤繞着潔白水流發出淙淙之聲。離開居處後,驚起了夜晚棲息的仙鶴,吹奏着琅璈歸去時,好似能駕馭那適時的飛龍。帝王自是如同那秋風中的過客,令人斷腸地想起他騎着青騾消失在海上的蹤跡。
賞析
這首詩描繪了武當山的神祕與壯麗,同時蘊含着一種對時光流轉、世事變遷的感慨。詩的首聯通過「目斷仙山豈易逢,紫巖回首有苔封」,表達了武當山的難以尋覓和歲月的痕跡。頷聯「三株暗結黃金粟,九渡深盤白玉淙」,以細膩的筆觸描繪了山上的植物和水流,增添了神祕的氛圍。頸聯「蕙帳別來驚夜鶴,琅璈歸去御時龍」,則在寫景中融入了人的活動,使畫面更加生動。尾聯「茂陵自是秋風客,腸斷青騾海上蹤」,借漢武帝的典故,抒發了對歷史興衰和人生無常的思考,給人以深沉的感慨。整首詩意境優美,語言凝練,將武當山的景色與歷史文化相結合,展現出獨特的韻味。