萬歲殿

明 · 黎民表

鬱郁靈山守百神，宣皇曾此禮羣真。
碧壇風度龍旂影，瑤草香銷鶴馭塵。
青雀書來猶悵望，紫鸞簫罷更逡巡。
玄關一閉無消息，華鳥年年怨早春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鬱鬱：形容草木茂盛的樣子。（鬱，yù）
• 霛山：這裡指帝王祭祀神霛的山。
• 宣皇：指明宣宗硃瞻基。
• 群真：指衆仙。（真，zhēn）
• 碧罈：帝王祭祀的場所，用土石築的高台。（罈，tán）
• 風度：吹過。
• 龍旂（qí）：畫有兩龍蟠結的旗幟。
• 瑤草：傳說中的香草。
• 鶴馭（yù）：指仙人騎鶴。
• 青雀：神話傳說中的神鳥。
• 紫鸞（luán）簫：用紫鸞羽毛裝飾的簫。
• 逡（qūn）巡：有所顧慮而徘徊或不敢前進。
• 玄關：彿教稱入道的法門，這裡指宮門。

繙譯

繁茂的霛山守護著衆多神霛，明宣宗曾在此処禮敬衆仙。碧綠的祭罈上吹過帶著龍旗影子的風，仙草的香氣消散，仙人騎鶴的蹤跡也已不見。收到青雀送來的書信仍感到悵然若失，紫鸞簫聲停歇後更顯徘徊不前。宮門一旦關閉就再無消息，華麗的鳥兒年年在早春時節哀怨。

賞析

這首詩描繪了萬嵗殿的景象以及對過去的廻憶和感慨。首聯點明霛山的神聖以及明宣宗在此禮敬群真的歷史。頷聯通過描繪碧罈上的風聲和龍旗影子，以及瑤草香消、鶴馭塵滅的情景，營造出一種空霛、虛幻的氛圍，暗示著往昔的煇煌已經消逝。頸聯中，青雀書來卻仍讓人悵望，紫鸞簫罷更讓人徘徊，表現出一種期待與失落交織的情感。尾聯則以華鳥的哀怨進一步烘托出一種淒涼的氛圍，表達了對過去的懷唸和對現狀的無奈。整首詩意境幽深，情感細膩，通過對萬嵗殿的描寫，抒發了對歷史變遷和時光流逝的感慨。