（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嶺嶠（lǐng qiáo）：五嶺的別稱，指越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺，在今湖南、江西、廣東、廣西四省之間。
- 風波：比喻戰亂，這裏指當時的社會動盪。
- 失勢：失去權勢或優勢。
- 歧路：岔路，比喻人生道路上的轉折點或艱難選擇。
- 白鹿：傳說中仙人的坐騎，常用來象徵隱士的生活或追求。
- 長往：指避世隱居。
- 青雲：比喻高官顯爵。
- 羅浮：山名，在廣東東江北岸。傳說中的仙山，這裏借指作者所向往的隱居之地。
翻譯
在黃河邊戰亂興起的時候，我回到了嶺嶠地區。社會動盪讓我失去了優勢，在人生的岔路口，我們都感到悲傷。我想要像隱士一樣避世隱居，但又擔心追求高官顯爵的希望會變得渺茫。羅浮山依舊安然無恙，我要到那裏去攀折桂樹枝和松樹枝。
賞析
這首詩是作者對友人吳明卿來信的回覆，表達了作者在戰亂時期的複雜心情。詩的開頭兩句「兵起黃河日，餘歸嶺嶠時」，簡潔地交代了時代背景和自己的行蹤，營造出一種動盪不安的氛圍。「風波一失勢，歧路轉相悲」，進一步描繪了戰亂帶來的困境和人們在人生道路上的迷茫與悲哀。「白鹿成長往，青雲恐後期」，則體現了作者對隱居生活的嚮往和對仕途的擔憂，這種矛盾的心態反映了當時文人的普遍處境。最後兩句「羅浮故無恙，來把桂松枝」，以羅浮山的安然無恙爲寄託，表達了作者對寧靜生活的渴望，同時「把桂松枝」也象徵着作者對高潔品質的追求。整首詩語言簡練，意境深沉，通過對個人境遇和情感的表達，反映了社會動盪對人們的影響。