五日同盛仲交屠田叔小飲各以事散去明日復會於雙塔寺

明 · 黎民表

已過端陽一日來，亟思塵夢理殘杯。
庭前幾樹葵榴在，有酒愁花不再開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亟（qì）：屢次，一再，頻繁地。
• 塵夢：塵世的夢幻。
• 葵榴：蜀葵和石榴。

翻譯

端午節已經過了一天才來，我多次想着塵世如夢，整理好殘剩的酒杯。庭院前面幾棵蜀葵和石榴還在，有酒相伴，只是愁那花兒不再盛開。

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了詩人在端午後一日的感慨。詩的首句點明時間，過了端陽節纔來相聚，流露出一種時光流逝的遺憾。次句「亟思塵夢理殘杯」，表現出詩人對塵世如夢的思考以及對過去的回憶，同時「理殘杯」也暗示着聚會後的些許寂寞。最後兩句通過描寫庭前的葵榴還在，而花兒不再盛開，表達了詩人對美好時光易逝的憂愁。整首詩意境清幽，情感細膩，透露出詩人對生活的感悟和對時光的珍惜。