送林元育之仙遊

何氏乘龍處,芳湖澹不流。 煙霞異人境,鸞鶴下真遊。 扇枕黃香戀,巖泉謝客留。 石牀須汛掃,吾欲訪丹丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 乘龍:比喻得佳婿,此指林元育的婚姻美好之事。此處「乘」讀音爲「chéng」。
  • 芳湖:美好的湖。
  • (dàn):水波紆緩的樣子。
  • 煙霞:煙霧和雲霞,泛指山水風景。
  • 異人境:不同尋常的人居住的地方,形容環境清幽、超凡脫俗。
  • 鸞鶴:常用來象徵仙人的鳥。
  • 真遊:謂作道教勝地或道觀之遊。
  • 扇枕黃香戀:用黃香扇枕溫衾的典故,比喻林元育的孝順。
  • 巖泉謝客留:用謝靈運喜愛山水的典故,說此地山水之美讓人留戀。
  • 汛掃:灑掃。
  • 丹丘:傳說中神仙居住的地方。

翻譯

在何氏尋得佳婿的地方,美麗的湖水緩緩流淌不再波動。這裏的山水煙霧雲霞構成了奇異之人居住的環境,鸞鳥和仙鶴飛下,彷彿仙人到此遊歷。對父母孝順如黃香扇枕溫衾般的眷戀,此地的山水清泉讓如謝靈運般喜愛山水的人留戀。那石牀需要打掃乾淨,我想要前往那神仙居住的地方尋訪。

賞析

這首詩以送林元育去仙遊爲主題,描繪了仙遊之地的美好景色和獨特氛圍,同時也蘊含了對林元育的祝福和期望。詩的開頭通過「何氏乘龍處」的典故,暗示了林元育的美好前程,接着用「芳湖澹不流」描繪出湖水的寧靜,爲下文營造出清幽的氛圍。「煙霞異人境,鸞鶴下真遊」進一步強化了此地的超凡脫俗之感。「扇枕黃香戀,巖泉謝客留」則通過典故表達了對林元育品德和對山水喜愛的讚美。最後,詩人表達了自己對神仙之地的嚮往,也暗示了希望林元育在仙遊之地能有一番不凡的經歷。整首詩用典恰當,意境優美,語言凝練,充分展現了詩人的文學功底和對友人的深情祝福。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文