宗呂二牧邀遊石室山

明 · 黎民表

錦石分瓊島，蒼山轉碧流。
巖泉高迸出，雲木曲相樛。
棧絕應防馬，崖懸穩系舟。
謝公今在郡，何似永嘉遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 牧：古代治民之官，這裏可理解爲地方長官。
• 樛（jiū）：向下彎曲的樹木。
• 棧：在山上用木材架成的道路。

翻譯

美麗的石頭分佈在如瓊玉般的海島上，青翠的山巒旁碧綠的水流蜿蜒流轉。 山岩間的泉水高高地噴涌而出，雲朵般的樹木彎曲着相互交織。 山上的棧道危險，應當注意防止馬匹失蹄，懸崖陡峭，停船時要穩穩地繫好船隻。 謝公如今在這郡縣爲官，這情景與永嘉之遊相比如何呢？

賞析

這首詩描繪了石室山的美景，首聯通過「錦石」「瓊島」「蒼山」「碧流」等詞語，展現出山水的秀麗與多彩。頷聯中「巖泉高迸出」表現了泉水的活力，「雲木曲相樛」描繪了樹木的姿態。頸聯提到的「棧絕」和「崖懸」，突顯了山勢的險峻，同時也提醒人們在這樣的環境中要注意安全。尾聯則以謝公自比，引發對當下游歷與永嘉之遊的思考。整首詩語言優美，意境深遠，將自然風光與人文思考相結合，給人以美的享受和思考的空間。