宗呂二牧邀遊石室山

明 · 黎民表

山水何來暮，賓遊賴此同。
波濤恐謝傅，風月醉山公。
竹日停深翠，楓霜倚薄紅。
清笳莫更奏，簫鼓出巖中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 謝傅：指東晉名臣謝安，“傅”在這裡指太傅，這裡以謝安的瀟灑風度來形容眼前的美景可能引發的感受。
• 山公：指山簡，他性嗜酒，此処用以形容盡情享受自然美景與飲酒作樂的情境。
• 笳（jiā）：中國古代北方民族的一種吹奏樂器，類似笛子。

繙譯

山水的美景爲何在傍晚時分才盡顯，賓客們一同遊覽，正依賴於此。 那波濤的氣勢恐怕會讓人聯想到瀟灑的謝傅，清風明月令人如醉酒的山公般沉醉。 竹子在日光下呈現出深沉的翠綠，經霜的楓葉靠著那淡淡的紅色。 不要再奏響清冷的笳聲了，那簫鼓之聲從山巖中傳出。

賞析

這首詩描繪了作者與友人一同遊覽石室山的情景。詩中通過對山水景色的描寫，如“波濤”“竹日”“楓霜”等，展現了大自然的美妙與甯靜。同時，詩中提到的“謝傅”和“山公”，增加了文化底蘊和歷史厚重感，也表達了作者對美景的訢賞和對閑適生活的曏往。“清笳莫更奏，簫鼓出巖中”則以聲音的描寫，爲畫麪增添了動態感，使整個場景更加生動鮮活。整首詩意境優美，語言簡練，將讀者帶入了一個如詩如畫的山水世界中。