懶性

· 錢宰
懶性殊清絕,高情不可降。 支頤攲白石,側耳聽秋江。 鬢髮絲千縷,孫兒玉一雙。 朝來賓客至,有酒綠翻缸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :特別,很。(shū)
  • 清絕:清雅至極。
  • 高情:高尚的情懷。
  • 支頤(yí):以手託下巴。
  • 攲(qī):傾斜,倚靠。
  • 鬢髮:耳朵前面、鬢角的頭髮。
  • 孫兒玉一雙:指有兩個可愛的孫兒。

翻譯

我生性慵懶,這份慵懶格外清雅至極,那高尚的情懷也不會改變。我用手託着下巴,斜靠在白色的石頭上,側耳傾聽着秋天江水的聲音。我的鬢角髮絲有千縷之多,還有兩個如美玉般可愛的孫兒。早晨有賓客到來,有那綠色的酒在缸中翻滾(意味着可以暢飲美酒)。

賞析

這首詩描繪了詩人一種悠閒自在的生活狀態和心境。詩的首聯表達了詩人獨特的慵懶品性以及堅定不移的高尚情懷。頷聯通過「支頤攲白石,側耳聽秋江」的描寫,展現出詩人閒適的姿態和對自然的傾聽,營造出一種寧靜的氛圍。頸聯提到自己的鬢髮和可愛的孫兒,體現了詩人對生活的滿足和對家庭的珍視。尾聯則以「朝來賓客至,有酒綠翻缸」作結,表現出詩人好客的一面以及生活中的樂趣。整首詩語言簡潔,意境清新,傳達出詩人對生活的熱愛和對閒適生活的享受。

錢宰

元明間浙江會稽人,字子予,一字伯鈞。元至正間中甲科,時稱宿儒。洪武初征修禮、樂書,授國子助教,進博士。後命訂正蔡氏《書傳》,書成賜歸。有《臨安集》。 ► 159篇诗文