(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 磐石(pán shí):厚而大的石頭。
- 瀠洄(yíng huí):水流回旋的樣子。
- 問津:詢問渡口,引申爲探求途徑或嘗試。
翻譯
巨大的石頭臨近溪水岸邊,迴旋的水流有千尺之深。不時有探尋路徑的人,隨着風煙自在前行,去往所想去的地方。
賞析
這首詩描繪了溪邊的景象以及人們的活動。詩的前兩句通過「磐石」和「瀠洄水千尺」,刻畫了溪邊堅實的大石頭以及水流回旋的生動畫面,展示出大自然的力量和美感。後兩句則引入了人的元素,「時有問津人」表現了人們的探索精神,而「風煙隨所適」則描繪出一種隨性、自在的情境。整首詩簡潔而富有意境,將自然景觀與人類活動巧妙地結合在一起,給人以寧靜、悠遠的感受。