和竹平山人見餘庭前桃花

庭前桃花開不遲,堤邊明月復初宜。 流鶯恰恰坐深樹,戲蝶紛紛穿短籬。 映水紅妝仍綽約,臨風皁帽故傾欹。 梁鴻更有揮毫思,好向芳菲倒接籬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 恰恰:形容鳥叫聲和諧悅耳。
  • 綽約:形容女子姿態柔美的樣子,這裡形容桃花姿態柔美。
  • 傾欹(qī):傾斜,歪曏一邊。
  • 梁鴻:東漢隱士,這裡借指詩人自己。
  • 揮毫思:想要揮筆作詩的思緒。
  • 芳菲:花草盛美。
  • 倒接籬:用山簡的典故,形容不拘禮法,灑脫自在。

繙譯

庭院前的桃花開得竝不遲,堤岸邊的明月初陞也正適宜。 流鶯在茂密的樹上歡快地啼叫,戯蝶紛紛穿過矮矮的籬笆。 倒映在水中的桃花紅妝依舊姿態柔美,迎著風的黑色帽子也故意歪曏一邊。 我(像梁鴻一樣)更有揮筆作詩的思緒,想要在這美麗的花草間灑脫自在一番。

賞析

這首詩通過描繪庭前桃花、堤邊明月、流鶯、戯蝶等自然景象,營造出一種生機勃勃、優美宜人的意境。桃花的柔美、流鶯的悅耳叫聲、戯蝶的翩翩起舞,都展現了春天的生機與活力。詩人將自己比作梁鴻,表達了對自然美景的喜愛和想要盡情享受這美好時光、揮筆作詩的願望。同時,“臨風皂帽故傾欹”一句,表現出詩人的灑脫自在之態。整首詩語言優美,意境清新,給人以美的享受。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文