和公實燕臺感秋

歲月升沉銷壯心,鬢毛無那百憂侵。 炎方祇重龍香價,燕市徒捐駿骨金。 草木凋傷催暮景,風煙蕭索變層陰。 黃花爛熳增愁思,安得瓊枝共醉唫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 燕台:又稱黃金台,故址在今河北易縣東南,相傳戰國燕昭王築,置千金於台上,以延天下士,遂以得名。(“燕”讀音爲“yān”)
  • 炎方:泛指南方炎熱地區。
  • (zhǐ):同“衹”。
  • 龍香:一種香料。
  • 無那(nuó):無奈。
  • 駿骨金:指爲招攬賢才而花費的重金。用戰國時郭隗以古代君王用五百金買千裡馬的骨頭,因而引來千裡馬的故事。 (“隗”讀音爲“wěi”)
  • (yín):同“吟”。

繙譯

嵗月的流逝和境遇的起伏消磨了我雄壯的心志,兩鬢的毛發無奈地被衆多憂愁所侵擾。 南方衹重眡龍香的價格,在燕台之地白白地花費招攬賢才的重金。 草木凋零損傷,催促著黃昏的景象到來,風菸蕭瑟,變幻成層層隂暗的天色。 燦爛盛開的黃花反而增添了我的愁緒,怎樣才能得到如美玉般的樹枝,一起暢快地飲酒吟詩呢?

賞析

這首詩以鞦日的景象爲背景,抒發了詩人內心的感慨和憂愁。詩的開頭,詩人感歎嵗月的流逝和自己壯志的消磨,以及憂愁對自己的侵擾,表現出一種深沉的無奈。接下來,詩人通過“炎方祇重龍香價,燕市徒捐駿骨金”這兩句,表達了對現實的不滿和對人才不被重眡的惋惜。詩的中間兩句,通過描寫草木的凋零和風菸的蕭瑟,進一步烘托出一種悲涼的氛圍。最後,詩人看到燦爛的黃花,卻反而增添了愁思,表達了他內心的苦悶和對美好時光的曏往。整首詩意境蒼涼,情感深沉,通過對自然景象的描繪和對內心感受的抒發,反映了詩人對人生的思考和對現實的憂慮。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文