贈內子鄧碩人糠齋

· 鄺露
行門何太苦,絕粒對糠齋。 未老知身累,忘機與化諧。 閒雲送孤影,朗月奏長懷。 彤管銘高逸,樑鸞未足偕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 內子:古代對妻子的稱呼。
  • 碩人:本指美人,後爲對婦人的尊稱。
  • 糠齋:可能是以糠爲食的齋戒,此處指生活簡樸。
  • 絕粒:指斷絕飲食。
  • 忘機:消除機巧之心,指淡泊清靜,與世無爭。
  • 化諧:與自然造化和諧相處。
  • 彤管:古代女史用以記事的杆身漆朱的筆,後多用指女子文墨之事。(「彤」讀音:tóng)
  • 梁鸞:借指賢淑的女子。(「鸞」讀音:luán)

翻譯

妻子的行徑爲何如此艱苦,她以糠爲食進行齋戒。還未老去就知曉身體的勞累,忘卻機巧之心,與自然造化和諧共處。悠閒的雲朵陪伴着她孤獨的身影,明朗的月亮奏響她悠長的心懷。用彤管銘記她的高遠超逸,即便是賢淑的女子也未必能與她相媲美。

賞析

這首詩是作者贈予妻子的作品,表達了對妻子的讚美和敬重。詩中描述了妻子生活的艱苦以及她的高尚品質。妻子過着簡樸的生活,卻能忘卻世俗的紛擾,與自然和諧相處,體現出她的淡泊和超脫。作者通過描寫閒雲、孤影、朗月等自然景象,烘托出妻子的孤獨而高遠的形象。最後,作者用「彤管銘高逸,梁鸞未足偕」來強調妻子的卓越不凡,認爲她的品德和境界是其他女子難以比得上的。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對妻子深深的愛意和欽佩之情。

鄺露

明末清初廣東南海人,原名瑞露,字湛若。諸生。歷遊廣西、江蘇、浙江間,在桂遍歷諸土司轄地,悉知其山川風土。唐王立於福州,官中書舍人。永曆中,以薦入翰林。清兵破廣州,抱古琴絕食死。工詩善書,有《赤雅》、《嶠雅》等。 ► 267篇诗文