立夏謝玄丘招遊石澗寺與陳孟長醒宸二山人琴酌

明 · 鄺露

翠屏千嶂溼寒蘿，曲澗盤雲待客過。
紫竹僧扉清夏臘，綠天人語近秋河。
廚邀曳鷺浮香積，鉢引吟龍入笑歌。
無限琴心寄流水，好憑諸謝覛羊何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

嶂（zhàng）：形容高險像屏障的山。 溼寒蘿：被溼氣浸潤的綠蘿藤蔓。 曲澗：彎曲的山澗。 盤雲：繚繞的雲霧。 僧扉：寺院的門。 夏臘：僧人出家的年數。 綠天：唐代書法家懷素喜歡在芭蕉葉上練字，將其住所稱爲綠天庵。這裏藉此典故，形容環境清幽如綠天。 香積：指佛寺。 鉢（bō）：僧徒的食器。 諸謝：指晉代的謝安、謝玄等世家大族，此處借指謝玄丘。 覛（mì）：察看。 羊何：指南朝宋詩人羊璿之、何長瑜，他們常與謝靈運一起交遊，此處代指友人。

翻譯

翠綠的屏風般的千座山峯浸潤着寒溼的綠蘿藤蔓，彎曲的山澗中繚繞的雲霧等待着客人經過。 寺院的門清幽，夏日的僧臘彷彿也變得清涼，這清幽的環境讓人的言語彷彿接近了秋夜的銀河。 廚房邀請了如白鷺般灑脫的客人，佛寺中飄蕩着香氣，鉢盂吸引着吟龍般的雅士，大家融入歡笑歌聲之中。 將無限的琴音心意寄託於流水，希望憑藉着謝玄丘等友人，像謝安、羊璿之、何長瑜他們那樣盡情暢遊。

賞析

這首詩描繪了立夏時節作者受邀遊石澗寺的情景，展現了山澗景色的清幽秀美和與友人相聚的歡樂氛圍。詩中用「翠屏千嶂溼寒蘿」寫出山峯的翠綠與藤蔓的溼潤，營造出一種清幽的氛圍。「曲澗盤雲待客過」則形象地描繪了彎曲山澗中繚繞的雲霧，增添了神祕的美感。「綠天人語近秋河」以奇特的想象，將環境的清幽與人的言語聯繫起來，給人以清新脫俗的感覺。「廚邀曳鷺浮香積，鉢引吟龍入笑歌」通過描寫廚房的邀請和鉢盂的吸引，表現出與友人相聚的愉快場景。最後，「無限琴心寄流水，好憑諸謝覛羊何」表達了作者對與友人共同暢遊的期待，以及對友情的珍視。整首詩意境優美，語言典雅，將自然景色與人文情感巧妙地融合在一起。