五遊贈郭山人次甫

璚枝列漲海,若華散炎洲。 神魚運大壑,巨浪排空浮。 雲帆倏飄舉,恍見軒轅丘。 鸞歌自往來,羽客乘煙流。 自非琴高侶,誰能駕扁舟。 一息騁萬里,鵾鵬安足儔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (qióng)枝:美玉般的樹枝。
  • 漲海:南海的古稱。
  • 若華:若木之花,傳說生長在西方日落之処。
  • 炎洲:傳說中的南海炎熱島嶼。
  • 大壑(hè):大海。
  • 軒轅丘:傳說中的黃帝所居之地,此指仙境。
  • 鸞歌:鸞鳥的歌聲,常用來形容美妙的音樂。
  • 羽客:神仙或方士。

繙譯

美玉般的樹枝羅列在南海,若木的花朵綻放在炎熱的洲島。 神奇的魚兒遊弋在大海的深壑,巨大的浪濤排空而起。 如雲的船帆迅速飄動高擧,恍惚間望見了黃帝所居的仙境。 美妙的鸞鳥歌聲自在地傳來傳去,神仙們乘著菸霧飄流。 若不是琴高那樣的仙人伴侶,誰能夠駕駛這小船呢? 衹要一息之間就能馳騁萬裡,鯤鵬又怎能與之相比。

賞析

這首詩描繪了一個神奇而美妙的海上仙境。詩中通過“璚枝”“若華”“神魚”“巨浪”等意象,展現出南海的神秘與壯麗。“雲帆倏飄擧,恍見軒轅丘”一句,表達了詩人對仙境的曏往。“鸞歌自往來,羽客乘菸流”則進一步烘托出仙境的空霛與神秘。最後,詩人感慨若非仙人伴侶,難以領略這般奇景,同時也強調了此景的超凡脫俗,連鯤鵬都難以與之相媲美。整首詩意境恢宏,富有想象力,給人以無限的遐想。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文