（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 徽（huī）：系琴絃的繩，後用做撫琴標記的名稱，古琴全弦共十三徽。
- 《別鶴操》：樂府琴曲名。晉崔豹《古今注》說：「《別鶴操》，商陵牧子所作也。娶妻五年而無子，父兄將爲之改娶。妻聞之，中夜起，倚戶而悲嘯。牧子聞之，愴然而悲，乃援琴而歌。後人因爲樂章焉。」後用以指夫妻分離，抒發別緒。
- 湘吟：以至於「湘吟」一說，在此詩中含義未詳，或指與湘地相關的吟詠，也可能是一種特定的情感表達或意象，但其具體所指較難確切考證。
翻譯
老朋友在萬里之外分別了，海水一天比一天深。南風從海的方向吹來，帶給我一對南方出產的精美金子。
見不到老朋友的面容，卻感受到了老朋友的心意。將這金子鑄成黃金琴徽，安裝在白玉琴上。
彈奏起《別鶴操》，空閒時則吟詠着那似有似無的湘地之吟。曲子結束後，傾聽的人很少，擡頭盼望能有知音出現。
賞析
這首詩以別離爲主題，表達了詩人對遠方故人的思念之情。詩的開頭通過「故人萬里別，海水日夜深」描繪了距離的遙遠和思念的深沉，「南風海上來，遺我雙南金」則以美好的意象傳達出故人的心意。接下來，詩人將這份心意鑄作黃金徽，置之白玉琴，通過彈奏《別鶴操》和懷湘吟來抒發內心的情感，然而曲高和寡，知音難覓，「曲終聽者稀，矯首望知音」一句體現了詩人內心的孤獨和對知音的渴望。整首詩意境悠遠，情感真摯，用簡潔的語言表達了深刻的情感。