易水歌

素衣兮白虹,羽聲怒兮號朔風,易水西流兮不復東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 素衣:白色的衣服。
  • (xī):文言助詞,相當於現代的「啊」或「呀」。
  • 白虹:在這裏可能象徵着某種壯烈的意象。
  • 羽聲:古代音樂中的一種音調,其聲調慷慨激昂。
  • :這裏形容聲音激昂。
  • (háo):大聲呼喊,這裏指風的呼嘯聲。
  • 朔風:北風。

翻譯

身着白色衣服啊如白虹般耀眼,慷慨激昂的羽聲啊在怒號的北風中奏響,易水向西流淌啊不再向東返回。

賞析

這首詩以簡潔而有力的語言,描繪了一個悲壯的場景。詩中的「素衣兮白虹」,通過白色的衣服和白虹的形象,營造出一種高潔、壯烈的氛圍。「羽聲怒兮號朔風」,用激昂的羽聲和呼嘯的北風,進一步強化了這種悲壯的氣氛。最後一句「易水西流兮不復東」,借易水西流不再東回的景象,暗示了某種一去不復返的決心或命運,增添了詩歌的深沉感。整首詩短小精悍,意境蒼涼,表達了一種悲壯豪邁的情感。

黎景義

黎景義,一名內美,字克和。順德人。明思宗崇禎間諸生。黎遂球、陳邦彥、樑朝鐘、陳子壯、張家玉等皆爲其友。明清鼎革,奉母隱居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》有傳。 ► 325篇诗文