(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鉛槧(qiàn):古人書寫文字的工具,借指寫作。
- 終童:即終軍,西漢人,向漢武帝請纓報國。這裏借指希望爲國效力的人。
- 鬱輪差:王維曾受公主賞識,得中進士,傳說王維曾在公主府中彈奏《鬱輪袍》。此處借指希望得到賞識和提拔。
- 開閣:漢初公孫弘爲丞相,曾開東閣以延攬人才。這裏指招攬人才的地方或機會。
- 祝堯:表示向帝王祝福。
翻譯
懷着著書立說的理想來到京城,可誰能理解我願像終軍一樣請纓報國的心願呢。 很希望能像王維那樣得到賞識從而一展才華,可每次面對招攬人才的機會,又因自己才能不足而感到慚愧多情。 我沒有才能,不敢埋怨自己年少,心中抱憾,又有誰能憐憫這聖明的君主呢。 回去之後又要跋涉萬里才能再來,我這貧寒之人偏偏爲君主發出祝福之聲。
賞析
這首詩表達了詩人渴望爲國效力、一展抱負,但又深感自己才能不足,對前途感到迷茫的複雜情感。詩的首聯表達了詩人懷揣理想來到京城,希望能有所作爲。頷聯則通過「鬱輪差自唱」和「每逢開閣愧多情」,表現出詩人對得到賞識和提拔的渴望,同時又對自己的能力有所擔憂。頸聯中「不才敢怨吾年少」體現了詩人的自省,而「抱恨誰憐主聖明」則流露出對君主的忠誠和對自己未能有所建樹的遺憾。尾聯「歸去又應來萬里,草茅偏動祝堯聲」,儘管前途未卜,但詩人依然表達了對君主的祝福,展現了他的忠誠和執着。整首詩情感真摯,語言凝練,將詩人的內心世界展現得淋漓盡致。