嬉春曲戲效香奩體四首

軟紅團砌日和南,爲祝行雲結小庵。 鬥豔豈容遭妒女,逢仙剛又選童男。 青衣倍稱騎羊戲,玉管生憐駕鳳堪。 願與花神乞延壽,共將垂鬢續春三。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軟紅:形容都市的繁華。(軟:ruǎn)
  • 團砌:團聚堆疊。(砌:qì)
  • 和南:佛教語,佛門稱稽首、敬禮爲和南。
  • 香奩(lián)體:古代詩詞體裁,內容多以婦女的服飾、體態、生活情狀以及戀情爲主題。
  • 小庵:小的寺廟或庵堂。
  • 鬥豔:比美。
  • 妒女:妒忌的女子。
  • 童男:未成年的男孩。
  • 青衣:青色或黑色的衣服,這裏指穿着青衣的人。
  • 倍稱:加倍稱譽。
  • 騎羊戲:一種表演或遊戲。
  • 玉管:泛指管樂器。
  • 生憐:產生憐愛之情。
  • 駕鳳:駕馭鳳凰,多爲神話或想象中的情景。
  • 花神:掌管花開花謝的神靈。
  • 垂鬢:下垂的鬢髮,多形容兒童或少年。

翻譯

在繁華的都市中,陽光溫暖,我向佛行禮,希望爲那飄逸的雲彩建造一座小庵。美麗的花朵相互爭豔,怎容得下妒忌的女子;而遇到神仙時,又剛巧挑選了童男。身着青衣的人加倍稱譽騎羊的遊戲,聽到管樂器的聲音不禁對駕馭鳳凰的情景產生憐愛之情。我願向花神祈求延長壽命,共同將我們的青春延續到春末。

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象和人們的活動,充滿了浪漫和想象的色彩。詩中通過「軟紅團砌」描繪了繁華的都市春日景象,爲全詩營造了一個熱鬧的背景。「爲祝行雲結小庵」則帶有一種神祕的宗教色彩,增添了詩的奇幻氛圍。「鬥豔豈容遭妒女,逢仙剛又選童男」這句通過對比,展現了春天中美好與妒忌、神奇與平凡的交織。「青衣倍稱騎羊戲,玉管生憐駕鳳堪」形象地描寫了人們的遊戲和娛樂活動,以及對美好情景的嚮往。最後,詩人表達了對青春和美好時光的渴望,希望能向花神乞求延壽,將青春延續下去,體現了對生命的熱愛和對美好事物的追求。整首詩意境優美,語言生動,用典巧妙,將春天的生機勃勃和人們的歡樂情感表現得淋漓盡致。

黎遂球

明廣東番禺人,字美周。天啓七年舉人。再應會試不第。善詩、古文,工畫山水。崇禎中,陳子壯薦遂球爲經濟名儒,以母老不赴。明亡,方應陳子壯薦,爲南明隆武朝,兵部職方司主事,提督廣東兵援贛州,城破殉難。諡忠憫。有《蓮鬚閣詩文集》。 ► 598篇诗文