(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寵詔:帝王給予的恩詔。(「寵」讀作「chǒng」)
- 封泥:古代緘封文書、物件並加鈐印的泥團。此處指皇上封賜的標誌。
- 清平調:一種詩體,多寫風花雪月之事,爲唐代大麴名。
- 金罍(léi):飾金的大型酒器。
- 玉瓚(zàn):古代祭祀用的一種像勺子的玉器。
翻譯
皇上下恩詔,封賜黃牡丹爲第一枝,在簾外獲賜錦袍,接受恩典之時。春風應和着如清平調般的音律,夜雨過後,留下了絕妙的詩詞來描繪黃牡丹的香氣。天上似有織機在遠遠地編織着花譜,在河陽之地,人們望着水面,卻看不到牡丹的影子,只有連綿的漣漪。應當帶着醉意,手持金罍和玉瓚,盡情欣賞,任那蜜蜂瘋狂採蜜,也全然不知。
賞析
這首詩以揚州諸公在鄭超宗影園集會,觀賞黃牡丹爲背景,通過對黃牡丹受寵、其香氣、形態以及觀賞者的感受等方面的描繪,展現了黃牡丹的高貴與美麗。詩中用「寵詔封泥第一枝」表現了黃牡丹的特殊地位,「春風律應清平調,夜雨香留絕妙詞」描繪了美好的環境與黃牡丹的香氣相得益彰,「天上有機遙織譜,河陽無影望連漪」則以奇特的想象寫出了黃牡丹的神祕與美麗,最後「金罍玉瓚須攜醉,任是蜂狂總未知」則表現出觀賞者對黃牡丹的陶醉和癡迷。整首詩語言優美,意境深遠,將黃牡丹的魅力展現得淋漓盡致。