重陽前二日重過鏡園同周彭馮諸子泛舟和玄度先生

明 · 黎遂球

相過長得戀衡門，尊酒中流好避喧。
日落遠林橫樹影，水平低岸長風痕。
招尋伴侶乘秋興，取次魚蝦伴晚餐。
騷客又逢餐菊會，莫將漁父與深言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衡門：橫木爲門，指簡陋的房屋。「衡」（héng）
• 中流：水流的中央。
• 取次：隨便，任意。
• 騷客：詩人，文人。
• 漁父：漁翁，常被視爲隱士的象徵。

翻譯

再次前來造訪，對這簡陋的屋舍甚是留戀，在河中央的船上飲酒，正好可以避開喧鬧。 太陽落下，遠處的樹林橫斜着樹影，水面平靜，低矮的河岸被風吹出長長的水痕。 招呼尋覓同伴趁着秋意正濃一同遊玩，隨意地捕撈些魚蝦當作晚餐。 詩人們又逢上了品嚐菊花的聚會，不要跟漁翁說太深奧的話語。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人在重陽前二日重遊鏡園的情景。詩中先表達了對鏡園這一寧靜之地的喜愛，以在船中飲酒避喧來體現。接着通過描寫日落樹林、水平岸痕的景色，展現出大自然的寧靜與美麗。然後描述了與同伴們乘興遊玩並以魚蝦爲晚餐的愜意場景，充滿了生活情趣。最後提到詩人們的菊會，暗示了文人雅士的聚會之樂，同時說不要與漁翁深言，或許是強調在這樣的情境中，應享受自然與簡單的快樂，不必過於複雜。整首詩語言流暢，意境清新，將秋景、遊樂與文人雅趣融合在一起，表達了詩人對閒適生活的熱愛和對自然之美的欣賞。