西湖上春

明 · 鄺露

行逢新歲月，驕馬踏城橋。
旭日催蘅帶，春煙豔柳條。
香車流水擊，仙袂逐風飄。
小鳳銜花去，空傷雲漢遙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘅（héng）：一種香草。
• 袂（mèi）：衣袖。

翻譯

行走在新春的時節裏，騎着驕傲的駿馬踏上城橋。 早晨的陽光催促着蘅草生長，春天的煙霧使柳條顯得更加豔麗。 華麗的車子如流水般駛過，仙女的衣袖隨風飄舞。 小鳳凰銜着花朵離去，徒然爲那遙遠的銀河而感傷。

賞析

這首詩描繪了西湖春天的景象，展現出了新春的生機勃勃和美好景緻。首聯「行逢新歲月，驕馬踏城橋」，點明瞭時間和地點，營造出一種明快的氛圍。頷聯「旭日催蘅帶，春煙豔柳條」，通過對旭日和春煙的描寫，進一步烘托出春天的氣息，蘅草在陽光的催促下生長，柳條在春煙的映襯下更加豔麗，畫面感極強。頸聯「香車流水擊，仙袂逐風飄」，則描繪了繁華的場景，香車如流水般行駛，仙女的衣袖隨風飄動，給人以美好的想象。尾聯「小鳳銜花去，空傷雲漢遙」，以小鳳銜花離去的畫面，表達了對美好事物消逝的一絲感傷，同時「空傷雲漢遙」也給人一種悠遠的意境。整首詩語言優美，意境清新，將西湖春天的美景與詩人的情感巧妙地融合在一起。