題畫

· 錢宰
滄洲芳草初綠,別墅山花正開。 借問一蓑煙雨,看山何處歸來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 滄洲(cāng zhōu):濱水的地方。常用來泛指隱士的居処。
  • 別墅:本指住宅外另置的園林房屋,這裡泛指山間的住所。
  • (suō):蓑衣,用草或棕制成的防雨用具。

繙譯

水邊的地方芳草剛剛變綠,山間的住所山花正在盛開。想問一問那身披蓑衣在菸雨中的人,從看山之処歸來時去了哪裡。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一幅春日山水圖。詩的前兩句通過“滄洲芳草初綠”和“別墅山花正開”,展現出春天生機勃勃的景象,同時也點明了地點是在山水之間。後兩句“借問一蓑菸雨,看山何処歸來”,給畫麪增添了一絲神秘的氛圍,讓人對那在菸雨中歸來的人的行蹤産生好奇。整首詩意境優美,語言清新自然,給人以甯靜、悠遠的感受。

錢宰

元明間浙江會稽人,字子予,一字伯鈞。元至正間中甲科,時稱宿儒。洪武初征修禮、樂書,授國子助教,進博士。後命訂正蔡氏《書傳》,書成賜歸。有《臨安集》。 ► 159篇诗文