從化山水六詠劉仙岩

明 · 黎民表

爲有云房約，來探不二門。
雨花臨近砌，山翠落前軒。
贊佛還聽偈，看心本息言。
未能超忍辱，聊此滌煩喧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雲房：僧道或隱者所居住的房屋。
• 不二門：佛教用語，指平等而無差異之至道或獨一無二的門徑、方法。（「二」讀作「èr」）
• 砌：臺階。
• 軒：有窗戶的長廊或小屋。
• 偈（jì）：佛經中的唱詞。
• 息言：停止言語。
• 忍辱：佛教中的一種修行方法，指忍受各種侮辱和痛苦而不起嗔恚之心。
• 滌：洗去。
• 煩喧：嘈雜喧鬧。

翻譯

因爲有到雲房的約定，所以前來探尋這獨一無二的法門。 雨打的花朵靠近臺階，青翠的山色落在前面的小屋前。 讚揚佛時還聆聽着佛經中的唱詞，觀察內心時希望平息各種言語。 不能超越忍受屈辱的境界，暫且藉此洗去內心的嘈雜喧鬧。

賞析

這首詩描繪了詩人前往劉仙岩的所見所感。首聯點明前往的原因是有云房之約，同時也暗示了對佛法的探尋。頷聯通過描寫雨花臨近臺階和山翠落在前軒的景象，營造出一種寧靜而美好的氛圍。頸聯則體現了詩人在佛前的感悟，表達了對內心平靜的追求。尾聯中詩人坦言自己未能達到超忍辱的境界，但希望通過此次經歷滌除內心的煩惱和喧鬧。整首詩意境清幽，語言簡練，表達了詩人對佛法的思考和對內心寧靜的渴望，同時也展現了從化山水的秀麗與寧靜，讓人感受到一種超脫塵世的美感。