和端州太守王君宗魯七星巖二十景詩石室龍牀

欸乃漁歌遠近聞,青油晴卷瀝湖雲。 蓮舟盪漾歸來晚,籠燭城邊候使君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 欸乃(ǎi nǎi):象聲詞,搖櫓聲,此指漁歌聲。
  • 青油:青油幕,青綢製成的車帳。這裏指太守的車。
  • 瀝湖:湖名。

翻譯

漁歌的「欸乃」聲遠遠近近都能聽到,天氣晴朗,太守的車帳掀開,映照着瀝湖上空的雲彩。採蓮的小船在湖水中盪漾着,歸來時天色已晚,城邊點着燈籠,人們等候着太守大人。

賞析

這首詩以清新的筆觸描繪了七星巖的景色以及當地的生活場景。詩中通過「欸乃漁歌」「青油晴卷」「蓮舟盪漾」等畫面,展現了一幅生動的水鄉生活圖景,富有生活氣息。同時,「籠燭城邊候使君」則表現出了人們對太守的期待與尊敬,增添了一些人文色彩。整首詩意境優美,語言簡潔,將自然景色與人文情感巧妙地融合在一起。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文