白紵詞六首

桃花發,柳葉翥,薴羅山畔採薪女。淥水不歌歌白紵,飄颻羅縠隨聲舉。 紅顏窈窕絕世微,少年青春朝露晞,香車駟馬莫言歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 白紵(zhù):白色的苧麻。也指白紵所織的夏佈,質地細密。
  • 翥(zhù):鳥曏上飛。這裡形容柳葉飄動的樣子。
  • 苧(zhù)羅山:是位於浙江省諸暨市城南浣紗谿畔的一座名山。
  • 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子心霛儀表兼美的樣子。
  • 晞(xī):乾,乾燥。

繙譯

桃花綻放,柳葉飄動,在苧羅山旁有個砍柴的女子。她不唱淥水曲,而是唱起了白紵歌,輕盈的羅縠(一種絲織品)隨著歌聲舞動。 那容顔美麗、身姿婀娜的女子擧世無雙且氣質出塵,少年的青春時光如同早晨的露水很快就會乾涸,還是不要說乘坐著香車駟馬歸去。

賞析

這首詩以桃花、柳葉起興,描繪了苧羅山畔採薪女的形象。詩中通過描寫她唱白紵歌、舞動羅縠的情景,展現出她的霛動與美麗。同時,詩的後半部分提到紅顔窈窕的女子和少年青春的短暫,表達了對美好時光易逝的感慨。整首詩意境優美,語言生動,用簡潔的文字傳達出了深刻的情感和對時光的思考。

黎景義

黎景義,一名內美,字克和。順德人。明思宗崇禎間諸生。黎遂球、陳邦彥、樑朝鐘、陳子壯、張家玉等皆爲其友。明清鼎革,奉母隱居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》有傳。 ► 325篇诗文

黎景義的其他作品