庚寅生日

四十七年容易過,髀間其奈肉生何。 書新手澤孤情痛,線密衣縫客思多。 幾處中流催擊楫,何人背藉助揮戈。 平州絳帳薰風滿,且正兒曹讀字訛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庚寅:庚寅爲干支之一,中國傳統紀年農曆的干支紀年中一個循環的第27年稱「庚寅年」。
  • 髀(bì):大腿。
  • 手澤:先人的遺物或手跡。
  • 中流擊楫(jí):比喻立志奮發圖強。楫,船槳。
  • 背藉助揮戈:典故,借指沒有外力相助,難以成事。
  • 平州:此處可能爲泛指某個地方。
  • 絳帳:師門、講席之敬稱。
  • 薰風:和暖的風。指初夏時的東南風。
  • 兒曹:泛指晚輩的孩子們。
  • 訛(é):錯誤。

翻譯

四十七年的時光輕易地就過去了,我大腿上的肉長起來了又能怎麼辦呢。 新書寫就,先人的遺物讓我心中孤獨悲痛,線縫得細密的衣服飽含着我諸多的客居之思。 有幾處水流湍急之地在催促着人們奮發圖強地划船前行,可又有誰能得到外力相助來揮戈戰鬥呢。 在這和暖的風充滿的地方講授學問,並且正好糾正孩子們讀字的錯誤。

賞析

這首詩是作者在庚寅年生日時所作,表達了對時光流逝的感慨,以及對人生的思考。詩的首聯「四十七年容易過,髀間其奈肉生何」,通過對時光匆匆的感嘆和對自身狀況的無奈描述,奠定了一種略帶憂傷的基調。頷聯「書新手澤孤情痛,線密衣縫客思多」,從新書寫成和細密的針線活中,體現出作者內心的孤獨和對故鄉的思念之情。頸聯「幾處中流催擊楫,何人背藉助揮戈」,則表達了作者對奮發圖強的渴望以及對外部助力的期盼,反映出一種積極向上的心態和對現實的思考。尾聯「平州絳帳薰風滿,且正兒曹讀字訛」,描繪了在一個和暖的地方教導孩子們讀書的場景,體現了作者對知識傳承的重視和對晚輩的關懷。整首詩情感豐富,既有對時光和人生的感慨,又有對理想和現實的思考,同時還展現了作者對教育和傳承的關注,具有一定的思想深度和藝術價值。

黎景義

黎景義,一名內美,字克和。順德人。明思宗崇禎間諸生。黎遂球、陳邦彥、樑朝鐘、陳子壯、張家玉等皆爲其友。明清鼎革,奉母隱居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》有傳。 ► 325篇诗文