潘少承移居同裏間過小飲

明 · 黎民表

僦居同里閈，休假得經過。
旅客親燈火，閒門掩薜蘿。
風沙銅狄近，雲氣日華多。
試問王孫草，歸來興若何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僦居（jiù jū）：租賃房屋居住。
• 里閈（lǐ hàn）：里門，代指鄉里。
• 薜蘿（bì luó）：薜荔和女蘿，皆爲野生藤蔓植物，常攀援在山林樹木或屋壁之上。
• 銅狄（tóng dí）：即銅人，借指人世的滄桑變化。
• 日華：太陽的光華。
• 王孫草：又名「牡蒙」，也可泛指芳草。

翻譯

我租住在同一個鄉里，趁着休假得以前來拜訪。旅客親近那溫暖的燈火，閒置的門扉遮掩着薜荔和女蘿。這裏風沙靠近滄桑的銅人，雲氣中蘊含着諸多太陽的光華。試問那繁茂的王孫草，歸來時你的興致又如何呢？

賞析

這首詩描繪了詩人去友人新居所拜訪的情景。首聯交代了友人移居的地點以及自己前去拜訪的緣由。頷聯通過描寫燈火和掩着薜蘿的門，營造出一種幽靜的氛圍。頸聯中「風沙銅狄近」暗示了世事的變遷，而「雲氣日華多」則描繪出一種壯麗的景象。尾聯以「王孫草」設問，增添了詩意的含蓄性，同時也表達了對友人歸來後感受的關切。整首詩意境清幽，語言簡練，通過自然景觀和人文元素的交織，傳達出一種淡淡的思緒和情感。