秋夜楊懋功宅同王敬美諸子集得春字

明 · 黎民表

白露沾衣重，涼風送酒頻。
二京多賦客，七夕會佳人。
月隱長河色，花餘小苑春。
合併良不易，留滯任緇塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 懋功（mào gōng）：人名，楊懋功。
• 二京：指漢代的東京洛陽、西京長安，此處借指當代的繁華都市。
• 七夕：農曆七月初七的夜晚，傳說天上的牛郎織女在這一天相會。
• 緇塵（zī chén）：黑色灰塵，常喻世俗污垢。

翻譯

露水沾溼衣裳，感覺沉重，涼爽的風頻繁地送來美酒。在這繁華的都市中有許多擅長作賦的文人，七夕佳節大家相聚，還有佳人相伴。月亮隱藏起來，使得長河的景色黯淡，花朵凋零後，小苑中仍殘留着些許春天的氣息。大家相聚在一起實在不容易，可我卻因事滯留，沾染了世俗的塵埃。

賞析

這首詩描繪了秋夜在楊懋功宅中聚會的情景。詩中通過「白露沾衣重，涼風送酒頻」的描寫，營造出一種秋夜的涼爽氛圍。「二京多賦客，七夕會佳人」則表現出聚會的文人雅士衆多，且在七夕這個特殊的日子裏，增添了一份浪漫的氣息。「月隱長河色，花餘小苑春」以景抒情，月亮隱藏後長河景色的變化以及花朵凋零後小苑中殘留的春意，都蘊含着一種時光流逝、美好易逝的感慨。最後「合併良不易，留滯任緇塵」表達了詩人對相聚不易的珍惜以及對自己身處世俗煩惱中的無奈。整首詩情景交融，意境深遠，既有對聚會歡樂的描繪，也有對人生的思考和感慨。