隱園雜詠十七首玉林

明 · 黎民表

太虛本無色，止水亦長瑩。
如何桂輪中，忽有山河影。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太虛：指宇宙空寂玄奧的狀態。（「太」讀作「tài」）
• 止水：靜止的水。
• 桂輪：指月亮。

翻譯

宇宙原本沒有顏色，靜止的水也一直清澈透明。可是爲什麼在那月亮之中，忽然有了山河的影子呢？

賞析

這首詩簡潔而富有意境。首兩句通過描繪太虛的無色和止水的長瑩，營造出一種空靈、純淨的氛圍。後兩句則以一個疑問轉折，將視線引向月亮中出現的山河影，給人以奇幻的想象空間。整首詩在簡潔的文字中蘊含着對宇宙、自然的思考和對奇妙現象的探索，富有哲理和詩意。