錦標軒

明 · 黎民表

錦幟中流得，泥金上國來。
衣冠通兩世，星象接三臺。
題柱荊山積，雕楹漢水開。
桓榮稽古力，千載復論才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦標：錦制的旗幟，常用於比賽或競渡中優勝者的標誌。
• 泥金：用金屑和膠水製成的顏料，多用於書畫、塗飾箋紙等，這裏指榮耀、光輝。（「泥」讀作「ní」）
• 兩世：兩代。
• 星象：指星體的明、暗及位置等現象，古人據以佔測人事的吉凶禍福。
• 三臺：星名，古代用三臺來比喻三公，這裏指高位。
• 題柱：指立志取得功名。
• 荊山：山名，在今湖北省南漳縣西部，此山產玉。這裏用來比喻珍貴、傑出。（「漳」讀作「zhāng」）
• 雕楹：雕刻精美的柱子，這裏指華麗的建築。
• 漢水：又稱漢江，是長江的支流，流經陝西、湖北兩省。

翻譯

錦制的旗幟在河流中央獲得，榮耀從京城傳來。 家族的榮耀傳承了兩代，其聲望如星象連接着高位。 立志取得功名如同荊山的積累，華麗的建築如漢水之畔般展開。 桓榮努力稽考古代之事，千年之後人們依舊會談論其才能。

賞析

這首詩通過描繪錦標軒的榮耀以及與之相關的人物的成就，展現了一種輝煌的景象和對才華、功績的讚美。詩中用「錦標」「泥金」等詞語表現出成功和榮耀，「衣冠通兩世」體現了家族的延續和傳承，「星象接三臺」則暗示了地位的崇高。「題柱荊山積」表達了對追求功名的決心和努力，「雕楹漢水開」描繪了建築的華麗和雄偉。最後以桓榮爲例，強調了對古人才能和努力的敬仰，也暗示了對當下和未來人們能夠取得傑出成就的期望。整首詩意境宏大，用詞精準，富有歷史和文化的內涵。