送泰泉先生赴南都掌院

舊跡紆皇覽,稽謀藉老成。 位因推雋起,國以用儒榮。 鳳閣綸爲草,龍門史作程。 所希調鼎鼐,延首詠昇平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yū):彎曲,繞彎。
  • 皇覽:指皇帝閱覽。
  • 稽謀:考察和謀略。
  • :憑藉,依靠。
  • 老成:指年高有德或老練穩重的人。
  • (jùn):同「俊」,才智出衆的人。
  • 鳳閣:唐代官署名,這裏泛指朝堂。
  • (lún):指皇帝的詔書。
  • 龍門:這裏指有名望的地方,常用來比喻聲望卓著的人的府第。
  • 史作程:將歷史作爲借鑑和準則。
  • 鼎鼐(dǐng nài):比喻宰相之位。

翻譯

舊日的事蹟被皇帝閱覽,考察謀略需要依靠老練穩重的人。 因推舉才智出衆之人而獲得職位,國家因任用儒者而感到榮耀。 朝堂上的詔書當作起草的文稿,將龍門的歷史作爲前行的準則。 所希望的是能夠任用賢能的宰相,衆人都期盼着歌頌太平盛世。

賞析

這首詩是黎民表送泰泉先生赴南都掌院時所作。詩的首聯寫舊日事蹟受到皇帝關注,強調了謀略需要依靠有經驗的人。頷聯表明因推舉優秀人才而得職位,國家以任用儒者爲榮,體現了對人才的重視和對儒學的推崇。頸聯中「鳳閣綸爲草,龍門史作程」形象地表達了在朝堂上起草詔書的重要性以及以歷史爲借鑑的意義。尾聯則表達了對能有賢能宰相來治理國家,實現太平盛世的期望。整首詩語言簡練,意境莊重,表達了對泰泉先生的祝願和對國家繁榮的期盼。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文