同尹王二僚長夜直禁中

明 · 黎民表

偶同金馬客，儤直鳳凰城。
景氣浮瓊島，春星麗玉衡。
繚垣疏樹色，曲水細流聲。
獨夜難成寐，齋心捧大明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金馬客：指翰林學士，這裏指作者與尹王二僚的身份。
• 儤（bào）直：官吏在宮禁中值班。
• 瓊島：這裏指京城中景色優美的地方。
• 玉衡：泛指星空，這裏指燦爛的星辰。
• 繚垣（liáo yuán）：圍牆。

翻譯

偶然與同爲翰林學士的人，在鳳凰城中宮禁裏值班。 京城的景色漂浮在如仙境般的地方，春天的星辰亮麗地閃耀在夜空中。 圍牆外稀疏的樹木顯現出顏色，曲折的流水發出細微的聲響。 獨自在這長夜中難以入睡，我誠心地敬奉着大明王朝。

賞析

這首詩描繪了作者在宮禁中值班時的所見所感。詩的首聯交代了作者與他人一同在宮禁中值班的情景。頷聯通過對京城景色和春星的描寫，營造出一種美好而神祕的氛圍。頸聯則着重描寫了圍牆外的樹色和流水聲，增添了一份寧靜的感覺。尾聯表達了作者在長夜中難以入眠，但仍心懷忠誠，敬奉王朝的情感。整首詩意境優美，語言簡練，通過對景物的描寫和內心感受的表達，展現了作者在特殊環境中的複雜情感。