秋夜過王庫部定甫觀元人趙原山水小幅因題其後

明 · 黎民表

荊關神妙世希有，莒國山人亦名手。
意匠經營頗逼真，水石山林氣森秀。
剡藤一幅才盈咫，萬穴千巖俱點就。
芙蓉開萼迤太清，星宿匯流款崇岫。
陂陀映帶粘箴莎，澗石縱橫走泉溜。
日出初分意色濃，秋高始脫煙霞瘦。
吮粉含丹無此流，北苑營丘合回首。
王君好事偶得之，棐幾雲房頓覺奇。
況當燕市風塵日，見此溪山罨畫姿。
泠然便覺心神披，嚴霜撲人葉辭枝。
翠眉更進金屈卮，白雲在天河漢移。
醉來騎馬忘南北，桐葉分題賦小詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荊關：五代後梁畫家荊浩、關仝（tóng）的並稱，兩人均擅長山水畫，爲古代山水畫的代表人物。
• 莒（jǔ）國：周朝諸侯國，這裏的「莒國山人」指趙原，因他是山東莒縣人。
• 意匠：指作文或繪畫等的精心構思。
• 剡（shàn）藤：剡溪出產的藤可以造紙，這裏指紙。
• 盈咫：滿一尺。
• 陂（pō）陀：傾斜不平的樣子。
• 罨（yǎn）畫：色彩鮮明的繪畫。
• 棐（fěi）幾：用棐木做的幾桌。
• 雲房：僧道或隱者所居住的房屋。

翻譯

荊浩和關仝的神妙技藝世間少有，莒國的山人趙原也是著名的高手。 他作畫精心構思，頗爲逼真，水石山林的氣息十分清秀茂盛。 一幅小小的剡藤紙，卻能將萬穴千巖都點畫出來。 芙蓉綻放，花萼綿延直至高遠的天空，星宿般的水流匯聚流向高大的山巒。 傾斜的山坡上粘連着莎草，山澗的石頭縱橫，泉水流淌。 日出初分時色彩濃郁，秋高氣爽時才褪去煙霞的豔麗，顯得清瘦。 這樣吸吮粉丹般的精妙畫作是無與倫比的，就連北苑的畫家和營丘的畫家都應回頭反思。 王君偶然得到這幅畫，放置在棐幾和雲房之中，頓時覺得奇特。 何況在燕市這樣風塵瀰漫的日子裏，能見到這樣如溪水山林般美麗的畫卷。 頓時就覺得心神舒暢，嚴霜撲面而來，樹葉從枝頭飄落。 美人又遞上金盃，白雲在天空中飄動，銀河也在移動。 醉酒後騎馬忘記了南北方向，用桐葉分題創作小詩。

賞析

這首詩是黎民表對元人趙原的山水小幅的讚美。詩的開頭將趙原與荊浩、關仝相提並論，讚揚了他高超的繪畫技藝。接下來詳細描繪了畫中的山水景色，如芙蓉綻放、水流匯聚、山坡泉石等，展現出畫面的逼真與生動。詩人還通過對畫面中不同季節景色的描寫，如日出時的濃郁色彩和秋高時的清瘦煙霞，表現出畫作的豐富層次。詩中提到王君得到這幅畫後的感受，以及在燕市風塵中見到此畫的欣喜，進一步突出了這幅畫的珍貴和美妙。最後，詩人描述了自己在欣賞這幅畫時的陶醉之情，以及醉酒後創作小詩的情景，使整首詩在對畫作的讚美中達到了高潮。整首詩語言優美，意境深遠，通過對繪畫的描繪，傳達出詩人對藝術的熱愛和對美好事物的追求。