懷謝伯子四首

明 · 黎遂球

謝子深知我，思之意獨親。
十年如一日，萬里少斯人。
石上澆愁酒，林間折角巾。
計程星夕後，應爲浣京塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謝子：對謝伯子的尊稱。
• 折角巾：即林宗巾，指東漢名士郭林宗外出遇雨，頭巾被淋溼，一角下垂。後用「折角巾」指文士之冠。「巾」讀作「jīn」。

翻譯

謝伯子十分了解我，對我的思念情意特別親切。 十年的時間如同一天，萬里之遙少見這樣的人。 在石頭上澆下消愁的酒，在林間戴着有折角的頭巾。 計算着路程，在星星和夕陽之後，應當是爲京城的塵土進行清洗。

賞析

這首詩表達了詩人對謝伯子的深厚情誼和思念。首聯寫出謝伯子對詩人的瞭解和親密的思念之情。頷聯通過「十年如一日」強調了時間的長久和情誼的深厚，「萬里少斯人」則表達了在遙遠的地方難以遇到像謝伯子這樣的人，進一步突顯了對他的珍視。頸聯通過「石上澆愁酒」和「林間折角巾」的描寫，展現出一種灑脫不羈的意境。尾聯「計程星夕後，應爲浣京塵」，表達了對未來相聚的期待，同時也可能暗示着對某種新的開始或改變的希望。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠，將詩人對友人的思念和對未來的期待巧妙地融合在一起。